オフィス薫株式会社
OFFICE KAORU Inc.


オフィス薫株式会社をご覧いただき
ありがとうございます。
Thank you for visiting Office Kaoru Corporation.

東京都大田区公式PRキャラクター
「はねぴょん」で大田区を笑顔に!

区民とのふれあい!
町工場を応援!
商店街でのコミュニ!
産業への活力!
羽ばたけ世界へ!
Ota-ku, Tokyo official PR character “Hanepyon” ♫
Make Ota Ward smile!
Contact with the residents!
Supporting the town factory!
Community communication!
The vitality of industry!
To the flapping world!

***

ワクワクだぴょん!
イベントぴょんぴょん参加だぴょ〜ん♫
It ’s exciting!
Event Pyon Pyon Participation♫

「国際都市おおた」を目指す大田区のはねぴょんLINEスタンプを通じて、一層の発展と日本・海外への皆さまに大田区の魅力と素晴らしさをお届けしています。
Hanepyon LINE sticker titled “International City Ota” The appeal and popularity of Ota Ward for further development, and appealing to both domestic and overseas.

※I’m sorry if I didn’t get the translation

趣味
Hobby
お散歩、ポージング
Take a walk or pose
特技
Special skill
ダンス
Dance
好きなこと
Thing of interest
お散歩のあと、銭湯に入ること
Enter the public bath after a walk

Dream
世界中のみんなに「大田区」を知ってもらうこと
To make everyone in the world know about Ota Ward

オフィス薫株式会社は「はねぴょんのLINEスタンプ」を通じ全世界の人々へ、簡単・可能なコミュニケーションツールを制作しています。
OFFICE KAORU Inc. produces simple and possible communication tools for people around the world through the “Hanepyon Line Sticker”.

オフィス薫株式会社
OFFICE KAORU Inc.