オフィス薫株式会社
OFFICE KAORU Inc.


オフィス薫株式会社をご覧いただき
ありがとうございます。
Thank you for visiting Office Kaoru Corporation.

東京都大田区公式PRキャラクター
「はねぴょん」で大田区を笑顔に!

区民とのふれあい!
町工場を応援!
商店街での出会い!
産業への活力!
羽ばたけ世界へ!
Ota-ku, Tokyo official PR character “Hanepyon” ♫
Make Ota Ward smile!
Contact with the residents!
Supporting the town factory!
Communication in the shopping street!
The vitality of industry!
To the flapping world!

***

ワクワクだぴょん!
イベントぴょんぴょん参加だぴょ〜ん♫
It ’s exciting!
Event Pyon Pyon Participation♫

国際都市おおた」をテーマとし飛躍する大田区
また「はねぴょんLINEスタンプ」を通じ、より一層の活躍と発展を願っています。
日本・海外の皆さまに大田区ゆるキャラ「はねぴょん」の魅力、素晴らしさ、また活躍する場をお楽しみいただけたら幸いです。

Ota Ward which makes a leap under the theme of “international city Ota“. We also hope for even more success and development through the “Hanepyon LINE Stamp”. We hope that everyone in Japan and abroad will enjoy the charm, splendor, and a place to play the active part of the Ota-ku Yuru character “Hane Pyon”.

※I’m sorry if I didn’t get the translation

趣味
Hobby
お散歩、ポージング
Take a walk or pose
特技
Special skill
ダンス
Dance
好きなこと
Thing of interest
お散歩のあと、銭湯に入ること
Enter the public bath after a walk

Dream
世界中のみんなに「大田区」を知ってもらうこと
To make everyone in the world know about Ota Ward

 

オフィス薫株式会社は「LINEスタンプ」を通じ全世界の人々の活躍を担う一端とし、簡単・可能なコミュニケーションツールを制作・提供しています。
Office Kaoru Corp. offers and is producing an easy possible communication tool as the adult who carries people’s achievement in the whole world through “LINE sticker”.

弊社オリジナルキャラクター「かおるちゃん」
Head office original character “Kaoru-chan”

オフィス薫株式会社
OFFICE KAORU Inc.